Вы, ребята, явно затеяли лингвистическую экспертизу, это значит, что без помощников вам не обойтись.

Филолог рассказывает про главный инструментарий эксперта-лингвиста.

Какие словари и справочники должны быть под рукой каждого уважающего себя лингвиста?

Кто есть на примете?

1. Большой толковый словарь русского языка / Под ред. С. А. Кузнецова. СПб: Норинт, 2000, 1536 с.

Настоящий универсал: поможет и лингвисту, и журналисту, и простому любителю родного языка. Поможет растолковать около 130 тысяч слов.

2. Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. В 3-х т. М.: Аст, Астрель, Харвест, 2006

Респектабельный толстяк. Считается самым объемным среди существующих толковых словарей по объему – включает около 160 тысяч словарных статей. Однако не содержит грубой, жаргонной и бранной лексики.

3. Буй В. Русская заветная идиоматика. Веселый словарь крылатых выражений. М.:  Альта-Принт, 2005, 368 с.

А вот этот товарищ с радостью покажет, как можно ругаться, взяв за основу всего лишь восемь бранных слов.

4. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Словарь русской брани (матизмы, обсценизмы, эвфемизмы). СПб: Норинт, 2003, 448 с.

Как и его коллега под номером три, посвящен русской непечатной лексике. Считает, что лучше вслух не ругаться. Действует по принципу «предупрежден – значит вооружен».

5. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. М.: Прогресс, 1994

Охотно делится мудростью давно минувших лет. Старомоден. Отказывается помогать лингвистам, которым необходимо установить современное значение слова. Любит, чтобы его читали на досуге. Завсегдатай книжных полок школьника.

6. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: ИТИ Технологии; Издание 4-е, доп., 2006. 944 с.

Еще один старый школьный друг. Растолкует 80 тысяч слов и фразеологических выражений.

7. Толковый словарь русского языка конца XX в.: Языковые изменения / Под ред. Г. Н. Скляревской. М., 2005. – 894 с.

Специалист по культуре девяностых. Поможет найти около 5,5 тысяч слов и выражений конца минувшего века. Даст представление о динамических языковых процессах. Идеально дополняет академические издания.

8. Душенко К. В. Словарь современных цитат. М.: Эксмо, 2006, 1250 с.

Кто это сказал? Откуда эта цитата? Что за песня такая знакомая? Просто спросите его, и он с радостью ответит.

9. Ермакова О. П., Земская Е. А., Розина Р. И. Слова, с которыми мы все встречались. М.: Азбуковник, 1999, 320 с.

Узкий специалист. Наглядно покажет, как употребляют 450 наиболее частотных слов русского жаргона.

10. Русский семантический словарь: В 6 т. Т. 1-4, М., 1998-2007

Необычный тип. Индивидуалист с норовом. Это толковый словарь, лексические единицы в котором распределены по классам слов и значений. Энтузиаст – так, например, в четвертом томе без устали описывает только лексическую систему глаголов.

11. Национальный корпус русского языка (НКРЯ). URL: http://ruscorpora.ru/

НКРЯ не объясняет. Он показывает. Хранит сотни миллионов различных словоупотреблений и охотно ими делится.

Источник: