Учреждение без разрешения правообладателя разместило на своем сайте фотографию, предварительно обрезав ее. Правообладатель потребовал компенсации за два нарушения - размещение фото без разрешения и за его переработку. СИП требование удовлетворил, но частично. Суд пояснил, почему это одно нарушение, а не два.

Медицинское учреждение использовало для оформления сайта фотографию, предварительно обрезав её. Согласия правообладателя на публикацию оно не получало. Исключительные права на снимок принадлежали обществу, которое заключило с автором этого фото договор доверительного управления.

В публикации фотографии на сайте правообладатель усмотрел сразу два нарушения: незаконное доведение до всеобщего сведения и переработка произведения.
Владелец авторских прав направил в адрес учреждения требование:

• прекратить незаконное использование фото;
• выплатить компенсацию за нарушение исключительного права в размере 120 000 рублей. Сумма включала двойную плату: за незаконное размещение фотографии (30 000 руб. х 2 = 60 000 руб.), и за создание производного изображения, путем обрезки по краям (30 000 руб. х 2 = 60 000 руб.).

Требование исполнено не было и правообладатель обратился в суд. 

Решение судов

Суд первой инстанции удовлетворил иск частично - с медучреждения взыскали 60 000 руб. Суд снизил размер компенсации за каждое нарушение. 
Апелляция согласилась с решением о размере компенсации, изменив лишь мотив. Апелляционный суд пояснил, что в данном случае идет речь не о двух нарушениях, а об одном..

Мнение СИП

СИП согласился с решением апелляции. Суд указал, что имело место не два, а одно нарушение. Под переработкой подразумевается создание нового произведения на основе существующего. Обрезанную по краям фотографию новым произведением признать нельзя.

Кассационную жалобу медучреждения СИП оставил без удовлетворения.

Постановление СИП от 25 мая 2023 г. № С01-661/2023 по делу № А66-5107/2022.

По теме:

Можно ли взыскать компенсацию за нарушение авторских прав на фотографию, если нарушитель удалил спорное фото?

СИП еще раз напомнил о правилах цитирования фотографий

Наталия Андреева