Задать вопрос эксперту
На днях партнёры юридических фирм и адвокаты поделились списком «запрещенных фраз», которые нельзя говорить своим клиентам. Например, о том, что адвокат гарантирует выигрыш и всё будет сделано так, как пожелает клиент. Не рекомендуют адвокаты и ругать предыдущих защитников, разрешать звонить и писать в любое время суток.
Всю эту «запрещенку» мы перевели в стихотворную форму, вернее в формат «вредных советов» любимого писателя непослушных детей Григория Остера. Для удобства под стишком мы оставили саму фразу.
1.
Гарантировать вам буду
Всё, что можно обещать.
Вы вернёте свои деньги,
Всё имущество, гараж,
Тёщу выселить сумеем, убежать от всех долгов,
Победим всех конкурентов,
100% говорю!
В прозе: «Обещаю – это дело мы выиграем. Отобьёмся, получим деньги, вернем имущество, гарантия 100%» (и так далее).
***
2.
Обещаю, что всё будет!
Милый мой и дорогой,
С вами мы врага повергнем
В бед пучину,
В пух и прах разобьём его – поверьте
Этим вы моим словам.
В прозе: «Всё будет сделано, как вы пожелаете».
***
3.
Защищать теперь вас буду я,
Назначил это суд.
Как получится не знаю, впрочем, знать и не хочу.
Что? Не нравится защитник, я сейчас вас научу.
Вы вот лучше заплатите, заключите договор,
И тогда я стану супер,
Очень клёвый адвокат!
В прозе: «Я сейчас защищаю вас по назначению суда (следователя), то есть – как получится. А если хотите настоящей, полноценной защиты – заключайте со мной соглашение и платите».
***
4.
Ваше дело пахнет плохо, за него я не возьмусь.
Адвокат я перспективный,
Знаю, что мне выбирать.
Если вижу, что всё прахом
Тут пойдет, зачем страдать.
Мне в портфолио не надо опыт промахом марать.
В прозе: «Ваше дело бесперспективно, я за него не возьмусь».
***
5.
Как могли вы? Как сумели?
Не увидеть эту ложь,
Буквы что ли разучились
Вы как следует читать?
Совершенно удивляет, что обычный самый акт
Вы составить не сумели, и вообще сплошной бардак!
В прозе: Ну как же вы могли подписать такой договор/не составить акт/не обнаружить или не зафиксировать нарушение и т. д.
***
6.
Вот мои вам телефоны, и домашний, и другой.
Вы звоните даже ночью,
Трубку я смогу поднять.
Что отвечу – суть не важно,
Главное – на связи я.
Мне совсем плевать на отдых,
И живу я без семьи.
В прозе: «Вот все мои телефоны и адреса электронной почты. Можете обращаться в любое время».
***
7.
Посоветовать хочу я
Срочно скрыть от всех сторон,
От суда и полицейских,
Информацию о том,
Что случилось, приключилось, и кто в этом виноват.
Так ведь будет точно лучше,
И без них всё хорошо!
В прозе: «Мы можем скрыть это от суда/стороны/государственных органов».
***
8.
Значит так, скажу вам честно,
Как заядлый адвокат,
Провернём такую штуку,
И никто не виноват.
Вы при всех мне заплатите рубль только, вот и всё,
А потом при тет-а-тете,
Остальные двадцать два.
В прозе: Вы заплатите мне официально, по соглашению, Х рублей, а «с рук на руки» – ХХХ рублей». Вариант: «Вы перечислите мне гонорар на личный счёт».
***
9.
Невиновны говорите,
Я вам верю. Так и есть!
Не читал я дела, впрочем,
Вовсе некогда мне тут.
Обстоятельства понятны
Мне без версий и улик.
Очень опытный юрист я,
Потому, что верю всем.
В прозе: «Я верю, что вы невиновны», если это не основано на всех обстоятельствах уголовного дела.
***
10.
Надо же как интересно,
Вышло всё наоборот!
Ждали мы победы с вами,
Понадеясь на успех,
Но что вышло, то и вышло,
Получилось, как сюрприз!
В прозе: «В случае, если исход дела оказался хуже, чем предполагалось: «Надо же, как интересно получилось».
Источник «запретных» фраз: статья на право.ру.