Да, это возможно. Иностранную ученую степень признают без получения свидетельства, если:

• между Россией и иностранным государством, в котором получена ученая степень или звание, заключен договор о признании ученых степеней в РФ;
• ученая степень выдана организацией, внесенной в специальный перечень, утверждённый Правительством РФ (Распоряжение от 11.08.2014 N 1503-р, п. 1).

В остальных случаях необходимо получить свидетельство (п. 1 Регламента, утв. Приказом Минобрнауки России от 26.12.2014 N 1632).

Как его получить?

1. Подготовить документы (п. п. 21 - 22.12 Регламента)

• заявление;
• копию удостоверения личности (вашего либо доверенного лица);
• нотариальную доверенность для представителя;
• документ о высшем образовании (оригинал или заверенная копия);
• документ об иностранной научной степени (оригинал или заверенная копия);
• согласие на обработку персональных данных;
• список опубликованных научных работ (свидетельств, патентов), подписанный вами;
• текст диссертации на соискание ученой степени, на русском языке, подписанный вами;
• документы об ученых степенях (помимо представленной), если есть;
• ходатайство с места работы о признании ученой степени в РФ;
• квитанция об уплате госпошлины - 5500 рублей (п. 38 Регламента; пп. 49.1 п. 1 ст. 333.33 НК РФ).

Все документы на иностранном языке необходимо перевести на русский язык и заверить перевод.

2. Подать документы в Минобрнауки лично (по адресу г. Москва, Брюсов пер., д. 21), по почте (адрес: 125993, г. Москва, ул. Тверская, д. 11), через интернет.

3. Получить свидетельство.

Срок выдачи - 5 месяцев со дня обращения. Срок при необходимости могут продлить на 2-4 месяца. А в некоторых случаях не выдать, например, если не хватает документов либо информация не полная.