Как следует из Вашего вопроса, перевозчик выдал груз ненадлежащему лицу. При подаче искового заявления следует, прежде всего руководствоваться положениями главы 40 ГК РФ, в частности, ст. 784, п. 1 ст. 785 (в котором закреплено обязательство перевозчика доставить вверенный отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю). Также в исковом заявлении можно ссылаться на ст.15 ГК  РФ (возмещение убытков),ст. 309 ГК РФ (общие положения об исполнении обязательств), ст. 393 ГК РФ (обязанность должника возместить убытки).