1. Что это такое?
  2. В каких случаях требуется?
  3. Кто проводит?
  4. Виды лингвистической экспертизы.
  5. Методы.
  6. Итог экспертизы

Что это такое?

Лингвистическая экспертиза изучает тексты (письменные и устные), чтобы оценить их смысловое содержание.

Из определения становится ясно, что объектом изучения лингвистической экспертизы является текст (высказывания, литературные произведения, листовки, словесные описания предметов, комментарии в соцсетях и проч.). Текст может быть как письменным, так и в виде аудиозаписи.

Целью данного вида исследования, как правило, является установление смысла, заложенного в тексте. Задачи лингвистической экспертизы – это толкование и разъяснение.

В каких случаях требуется?

Лингвистическая экспертиза может потребоваться:

  • для защиты авторских прав;
  • для обнаружения случаев недобросовестной рекламы и запрещенной пропаганды;
  • для подтверждения или опровержения факта оскорбления;
  • для выявления словесного экстремизма;
  • для установления фактов психологического давления.

Кто проводит?

Лингвистическая экспертиза предполагает профессиональное изучение текста, а значит, выполнять ее должен специалист, который имеет высшее филологическое образование. Эксперту-лингвисту часто приходится работать на стыке разных наук (лингвистики, психологии, социологии), поэтому ему необходимо обладать широкой эрудицией, иметь познания в области социолингвистики. Для специалиста, который занимается лингвистической экспертизой, важны такие качества, как аналитический ум, хорошая зрительная и слуховая память, наблюдательность, высокая степень концентрации.

 Виды

Лингвистическая экспертиза подразделяется на несколько видов.

  1. Автороведческое исследование проводится для того, чтобы установить, кто является создателем того или иного текста. Может подтвердить или опровергнуть авторство. Необходима в случаях обвинения в плагиате и подражании, при анонимном или псевдоанонимном авторстве.
  2. Смысловое (семантическое) исследование используется для выявления объективного смысла текста и того, какое воздействие изучаемый текст оказывает на адресат. Чаще всего проводится в делах о защите чести и достоинства, о разжигании межнациональной розни, пропаганде экстремизма.
  3. Исследование наименований изучает названия торговых марок, организаций, сайтов и т.п. Этот вид экспертизы анализирует объекты на предмет соответствия нормам литературного языка, уникальности, содержания в них скрытой пропаганды или отсылок к другим объектам и явлениям.

Методы

На сегодняшний день не существует списка утвержденных методик для проведения лингвистической экспертизы. В автороведческих исследованиях чаще всего используют лингвостилистический анализ (основан на мнении, что каждый автор имеет свой стиль, выраженный в употреблении идентичных сравнений, устойчивых выражений, стилистических конструкций) и формально-статистический подход (высчитывает количество употребления слов и синтаксических конструкций, характерных для конкретного автора, в спорном тексте). Вторая методика позволяет использовать компьютерные программы.

Научно обоснованного метода определения пола и возраста автора пока тоже не существует. Поэтому заключения об авторстве, возрасте и половой принадлежности человека, написавшего текст, чаще всего носят вероятностный характер.

Научно обоснованным методом лингвистической экспертизы является семантический анализ — он позволяет достаточно точно определить смысл высказывания или текста и установить, например, факт оскорбления или угрозы.

Итог экспертизы

В результате лингвистического исследования выдается экспертное заключение, которое содержит:

  • реквизиты экспертной организации;
  • данные эксперта;
  • вопросы, поставленные перед экспертом, и материалы;
  • детальное описание этапов и методов анализа текста;
  • выводы.

Экспертное заключение принимается судами в качестве доказательства и может повлиять на ход судебного разбирательства. Лингвистическая экспертиза является единственно возможным способом установить авторство текста, выявить плагиат, а так же подтвердить или опровергнуть факт угроз или оскорбления.

Экспертное заключение Института судебных экспертиз и криминалистики выполняется в соответствии с требованиями Федерального закона N 73-ФЗ от 31 мая 2001 г. «О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации». Заключение удостоверяется подписью эксперта и штампом экспертного учреждения.

К заключению эксперта прилагаются документы, удостоверяющие квалификацию эксперта, а также копии документов об аккредитации Института судебных экспертиз и криминалистики.

Наши заключения соответствуют законодательству РФ и принимаются судами и правоохранительными органами в качестве доказательств. Экспертиза давности является одним из самых действенных способов защитить в судебном процессе нарушенные права.

Бесплатная консультация

Наталья СтаниславовнаСпециалист

+7 (800) 500-76-44

info@ceur.ru

c 9.00 до 20.00

Бесплатная консультация


Спасибо, мы скоро свяжемся с вами.

Заказать звонок

Спасибо, мы скоро свяжемся с вами.