Рецензирование заключений лингвистической экспертизы
Задать вопрос экспертуРецензирование заключения лингвистической экспертизы - анализ данного документа по ряду критериев: научно-методической обоснованности, соответствия требованиям законодательства, компетентности эксперта, полноты выводов и др. Целями данной процедуры являются:
- оспорить результаты лингвистической экспертизы;
- добиться назначения повторной (дополнительной) экспертизы, которую будет проводить другой эксперт или экспертное учреждение.
Критерии оценки
Специалист обращает внимание на структуру и содержание данного документа, наличие обязательных компонентов (сведения об эксперте и его документах, перечень объектов исследования, информация об использованных методах, наличие промежуточных выводов и др.), присутствие реквизитов (печати и подписи эксперта и (или) экспертного учреждения и т.д.). Анализу подвергается каждая часть заключения, а именно:
- правильность оформления с точки зрения законодательства;
- компетентность эксперта-лингвиста;
- отнесенность поставленных вопросов к специальным познаниям эксперта в области лингвистики и к делу, по которому назначена лингвистическая экспертиза;
- обоснованность использованных методов;
- полнота и всесторонность проведенного исследования;
- обоснованность и полнота выводов, их соответствие полученным результатам.
Пределы компетенции специалиста заканчиваются выявлением ошибок и недочетов в заключении. Он не проводит повторное исследование по поставленным в рамках лингвистической экспертизы вопросам, не исправляет полученные экспертом-лингвистом результаты и не дополняет его выводы.
Когда обращаются?
Рецензирование лингвистической экспертизы проводят, когда возникает необходимость проверить заключение эксперта-лингвиста. Основаниями для этого выступают любые сомнения относительно правильности полученных результатов.
Лингвистическая экспертиза имеет важное значение для разрешения таких дел как:
- унижение чести, достоинства, деловой репутации;
- клевета;
- оскорбление;
- присвоение авторства чужого литературного произведения, статьи, монографии и т.д.;
- незаконное использование товарных знаков и обозначений;
- пропаганда экстремизма и др.
При этом эксперт-лингвист может устанавливать признаки оскорбления и клеветы, оригинальность литературного произведения, факт схожести до степени смешение товарных знаков, наличие призывов к экстремистской деятельности и другие обстоятельства, важные для разрешения перечисленных дел. Заключение эксперта-лингвиста суд рассматривает как доказательство, если оно соответствует требованиям законодательства, является достоверным и научно-обоснованным.
Лингвистическая экспертиза - довольно сложное исследование, поскольку эксперту необходимо учитывать не только значение спорного слова, зафиксированного в словарях, но и обстоятельства, при которых оно было сказано/написано. Более того, до сих пор остается дискуссионным вопрос о том, что именно следует считать оскорблением. В связи с этим не исключены экспертные ошибки и неточности. Нередко нарушения касаются процессуального порядка назначения лингвистической экспертизы.
Выявить подобные ошибки и нарушения позволяет процедура рецензирования.
Требования к рецензенту
Данную процедуру проводят специалисты в области лингвистики и филологии, которые имеют соответствующее высшее образование. Уровень своих специальных познаний они подтверждают не только дипломом вуза, но и документами о дополнительном образовании и повышении квалификации.
Чтобы обнаружить процессуальные нарушения, специалист должен разбираться в соответствующих нормативно-правовых актах, в частности, знать ФЗ «О государственной судебно-экспертной деятельности в РФ».
Рецензия на лингвистическую экспертизу
Рецензия на лингвистическую экспертизу - документ, в котором рецензент констатирует наличие или отсутствие ошибок, недочетов, процессуальных нарушений. Суд может принять рецензию как заключение специалиста, которое является письменным доказательством по делу (ст. 71 ГПК, 74 УПК, 70 КАС РФ). В таком случае суд учтет мнение специалиста по тем обстоятельствам проведения экспертизы, которые имеют значение для судебного дела, могли повлиять на выводы эксперта.
Наличие рецензии специалиста повышает шансы удовлетворения ходатайства о проведении повторной (дополнительной) лингвистической экспертизы.
Аккредитации и сертификаты
Другие экспертизы
Популярные услуги
НОЧУ ДПО «Институт СЭиК», ИНН: 7730184427, ОГРН: 1117799014178
Ваши вопросы просьба задавать только в режиме сообщений, для звонков используйте номер 8 (800) 500-76-44 (бесплатно по России с любых номеров)