формирующая научная дисциплина, изучающая взаимоотношения языка и права. Чаще всего он употребляется наряду с такими терминами, как «судебное речеведение», «лингвокриминалистика», «лингвистическая экспертиза».

Основные аспекты юрислингвистики:

• создание и функционирование специального юридического языка,
• юридическое регулирование конфликтов, связанных с использованием языка: оскорбление и призыв к насилию, плагиат и т.д.,
• регулирование социально-языковых внутригосударственных и межгосударственных отношений; изучение проблем государственного языка, языка межнационального общения и т п.

Теория и методика юрислингвистики является базой для судебной и следственной лингвистической экспертизы спорных произведений речевой деятельности, экспертизы законопроектов и т. п.

Задачи юрислингвистики:

• изучение конфликтного (инвективного, манипулятивного, агрессивного, полиинтерпретативного) функционирования языка,
• разработка принципов юридического регулирования языковых конфликтов,
• изучение и практическая разработка юридико-лингвистических аспектов государственного языка и языковой политики,
• разработка юридического языка, то есть языка закона,
• разработка единых правил различных видов судебной экспертизы,
• обеспечение юридической деятельности: терминологическое, переводческое и лексикографическое,
• обучение лингвистике специалистов в области права, лингво-юридическое просвещение населения,
• исследование обыденного языко-правового сознания.

Юрислингвистика тесно взаимодействует с лингвистическими и нелингвистическими дисциплинами. Среди лингвистических дисциплин: лингвоконфликтология, социолингвистика, лингвоэкология, «лингвистика лжи» и лингвистикой истины, теория речевых актов, теория лингвистической интерпретации, терминология. Среди нелингвистических дисциплин: юриспруденция, общая конфликтология, герменевтика, когнитология, судебная психология и др.

Специалисты в области юрислингвистики разрабатывают теоретические основания лингво-экспертной деятельности и конкретных методик ее осуществления.

В большинстве случаев объект лингвистической экспертизы – это конфликтные, неоднозначно интерпретируемые субъектами правовой коммуникации речевые действия и произведения.

В процессе экспертизы проводят: 

• исследование речевых произведений в связи в судебных делах, связанных с защитой чести и достоинства граждан: оскорбление и клевета, распространение порочащих сведений и т.д.;
• интерпретацию текстов законов и спорных документов, например, договоров;
• квалификацию брани и нецензурных выражений;
• анализ текстов, связанных с разжиганием межнациональной и религиозной розни;
• идентификацию личности, документов и подписи по языковым признакам;
• квалификацию речевых действий как манипулирование сознанием, например, в рекламных и предвыборных кампаниях;
• оценку речевых произведений как плагиата в делах о защите авторских прав;
• оценку словесной рекламной продукции, товарных знаков для их правовой защиты;
• анализ конфликтов, связанных с защитой конституционного права на имя;
• анализ конфликтов, связанных с языком, имеющим статус государственного (официального);
• анализ конфликтов, связанных с межъязыковым переводом.

Экспертиза текстов законопроектов занимает особое место в лингво-экспертной деятельности.

Лингвоюристика относится к области науки о праве. Что является предметом лингвоюристики:

• правовая коммуникация,
• законодательная техника,
• толкование текста закона,
• юридическая терминология,
• составление юридических словарей.