(от итал. quaranta giorni - сорок дней) - ограничения, которые вводятся специальными властными органами, в обязанности которых входит принятие мер по предупреждению распространения инфекционных заболеваний. Согласно закону о перевозке грузов морем 1924 г. перевозчик освобождается от ответственности за любой ущерб, который может быть причинен грузовладельцу в связи с карантинными ограничениями.