В России признают браки, которые россияне заключили с иностранцами в другой стране на законных основаниях. Специально узаконивать (легализовать) такие браки в России не нужно. Как правило, возникает необходимость легализовать сами документы, подтверждающие регистрацию брака (ст. 158 СК РФ; ст. 13 Закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ).

Это можно сделать двумя способами.

Упрощенный способ (проставление на документах штампа «апостиль»). Его используют на официальных документах стран-участниц Гаагской конвенции. (Конвенция отменяет легализацию официальных иностранных документов в странах, которые к ней присоединились. Заключена в Гааге 05.10.1961 г.)

Если брак с иностранцем заключен в стране-участницы Гаагской конвенции, и на свидетельстве о браке официальное учреждение поставило штамп «апостиль» (ст. ст. 3 - 6 Конвенции), то этот документ будет действительным и в России. Для такого документа гражданину России нужно сделать перевод и заверить этот перевод у нотариуса (ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате, утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1).

Консульская легализация

Если брак заключен с гражданином страны, не являющейся участницей Гаагской конвенции, то, для легализации документов, необходимо обратиться в Российское консульство той страны, где заключен брак (ст. 27 Консульского устава РФ; п. 10 Административного регламента Министерства иностранных дел РФ по предоставлению государственной услуги по консульской легализации документов, утв. Приказом МИД России от 18.06.2012 N 9470).

Вам надо предоставить:

• заявление,
• паспорт,
• документ, который нужно легализовать,
• документ об оплате консульского сбора и сбора для возмещения фактических расходов (граждане РФ оплачивают только консульский сбор).

По истечении положенного для легализации документа времени (обычно 5 рабочих дней с момента подачи заявления), вы получите на руки легализованный документ либо документ без легализации (отказ может быть выдан в письменном виде).

Обратиться за консульской легализацией вам надо лично.